Táto aplikácia vám poskytne rýchly preklad z ruštiny do angličtiny a naopak, ak nemáte po ruke internet. Mnoho používateľov čelí nemožnosti pracovať v prekladateľoch bez siete, ale my vám pomôžeme tento problém vyriešiť. Ak potrebujete pracovať offline iba s angličtinou, potom si v každom prípade nainštalujte ruský prekladač offline.
O aplikácii
Hlavnou funkciou všetkých prekladateľov je rýchly a efektívny preklad textu. Okrem hlavnej funkcie má naša aplikácia aj mnoho ďalších funkcií. Najdôležitejšou vecou je offline preklad. Databáza ruského prekladača offline sa neustále aktualizuje, takže nebudete mať problémy s prekladom nových slov. Prekladač obsahuje také funkcie ako „Kopírovať“, „Vložiť text“, čo výrazne uľahčuje prácu s vetami a textmi. Zadaný text môžete meniť aj priamo v aplikácii, neovplyvní to kvalitu prekladu. 
Ovládanie
Tento slovník možno považovať za jeden z najpohodlnejších z hľadiska správy všetkých tých, ktoré sa dnes navrhujú. Nie je potrebné dodatočne sťahovať dátový balík ani nič podobné. Po inštalácii môžete okamžite začať pracovať. Jediné, čo bude treba nainštalovať a stiahnuť cez Wi Fi, je syntetizátor reči. Ak vám to však skutočne nevadí, môžete pokračovať v práci bez tejto funkcie, je voliteľná. 
Registrácia
Rozhranie prekladača je čo najviac zjednodušené. Celá aplikácia sa skladá z dvoch okien: vstupu a výstupu informácií, ako aj hlavných tlačidiel: Smer, Preklad, Zameniť, Text, Povedať, Nastavenia. K žiadosti v skutočnosti nie je čo povedať. 
Operačný systém Android je bohatý na všetky druhy prekladateľov. Nie všetky tieto aplikácie však zvládajú svoje úlohy rýchlo a správne. V tomto článku sa pozrieme na najlepších prekladateľov, ktorí vám pomôžu doma aj v zahraničí.
Len pred polstoročím bola osoba, ktorá mala príslušné vedomosti, povinná preložiť text. A teraz sa preklad vykonáva v reálnom čase - stačí si nainštalovať špeciálny program na smartphone alebo tablet. Niektoré aplikácie fungujú pri komunikácii s ich serverom. Ostatné produkty fungujú bez pripojenia k internetu. Rôzne nástroje sa tiež líšia v metóde prekladu.
V tejto zbierke sme skontrolovali šesť najlepších prekladateľov s intuitívnym rozhraním a stabilnou prácou. Po prečítaní nášho článku si stačí nainštalovať aplikáciu, ktorá sa vám páči, pomocou odkazu vedúceho na Google Play.
Cena: Zadarmo
Musíte začať s najpopulárnejšou aplikáciou prekladača v súčasnosti. Úspech služby Google Translate spočíva v tom, že je predinštalovaný na obrovskom množstve inteligentných telefónov. Ak máte prístup na internet, je to najlepšia voľba. Každý predsa vie, že v jazykovej oblasti je Google pred ostatnými.
Program podporuje celkovo 103 jazykov. Bez pripojenia na internet je zoznam zmenšený na 52 jazykov. K dispozícii je tiež režim fotoaparátu, keď sa preklad zobrazuje priamo nad skutočnými nápismi. Je veľmi výhodné ho používať na zahraničných cestách, keď nerozumiete podstate ponuky alebo nápisu v obchode. Tento režim podporuje 37 jazykov. Tvorcovia nakoniec nezabudli ani na režim konverzácie, v ktorom sa realizuje preklad z 32 jazykov. Je tu dokonca možný rukopis, v ktorom je rozpoznaných 93 jazykov!
Na Google Translate nemôžete povedať nič zlé. Môžeme len poznamenať, že offline preklad je menej presný ako pri pripojení k globálnemu webu. Ale v žiadnom prípade to nie je horšie ako text vyrobený iným offline prekladateľom.
Výhody:
- Prekladač s hlasovým vstupom;
- Režim fotoaparátu;
- Režim offline;
- Podpora rukopisu;
- Obrovský počet podporovaných jazykov;
- Je možné preložiť text vybraný v inej aplikácii;
- Bezplatná distribúcia.
Nevýhody:
- Bez internetu trpí presnosť prekladu;
- Veľmi jednoduché rozhranie.
Prekladač ABBYY TextGrabber +
Cena: Zadarmo
ABBYY je dobre známy mnohým používateľom počítačov. Jeho vývojári sú v oblasti rozpoznávania a prekladu textu celkom úspešní. To robí aplikácia s názvom TextGrabber + Translator. S jeho pomocou môžete nasmerovať fotoaparát zabudovaný v smartfóne na nejaký text, potom sa ho program pokúsi čo najrýchlejšie preložiť.
Na použitie programu potrebujete smartfón so zabudovaným fotoaparátom s rozlíšením najmenej 3 megapixely. Automatické zaostrovanie je nevyhnutnosťou!
Výhody:
- Kompetentný preklad;
- Režim fotoaparátu;
- Podpora veľkého počtu jazykov;
- Výsledok sa odosiela do iných aplikácií.
Nevýhody:
- Stále sa nedokáže vyrovnať s mnohými fotografiami;
- Celkom vysoké náklady.
ABBYY Lingvo
Cena: Zadarmo
Ďalšia aplikácia od známeho vývojového tímu. Vie tiež, ako preložiť vyfotografované slová, ale v prvom rade je program navrhnutý na preklad textu z iných nástrojov. Môžete napríklad preložiť konkrétnu frázu, ktorá sa zobrazuje vo vašom internetovom prehliadači.
Ak sa rozhodnete stiahnuť offline prekladač ABBYY Lingvo, pripravte sa na to, že v žiadnom prípade nejde o náhradu produktu od spoločnosti Google. Program je slovník. Najlepšie zo všetkého je, že prekladá jednotlivé slová. Vyhovujú mu aj ustálené frázy. Nie je však schopná preložiť niekoľko odsekov textu. Preto je táto aplikácia odporúčaná pre tých, ktorí už celkom dobre ovládajú cudzí jazyk, niektoré slová mu však stále nie sú známe.
Program je distribuovaný bezplatne, dostanete však iba 11 základných slovníkov určených na preklad textu do 7 jazykov. Ďalšie slovníky od renomovaných svetových vydavateľov sú ponúkané za poplatok. Pre väčšinu však stačí základná sada.
Výhody:
- Najpodrobnejšia definícia ľubovoľného slova;
- Schopnosť pracovať bez pripojenia k internetu;
- Režim fotoaparátu;
- Živý preklad v iných aplikáciách;
- Bezplatná distribúcia.
Nevýhody:
- Ďalšie slovníky stoja peniaze;
- Režim fotografie nie je implementovaný veľmi dobre;
- Nie je možné preložiť veľké časti textu.
Microsoft Translator
Spoločnosť už nejaký čas vyvíja aj svoju vlastnú aplikáciu na preklad textu. Jeho program podporuje preklad do 60 jazykov a toto číslo postupne rastie. Nie je potrebné sa pripájať na internet - offline preklad je k dispozícii pre väčšinu jazykových smerov. Užitočná môže byť aj ďalšia funkcia, ktorá spočíva v simultánnom preklade dvoch účastníkov rozhovoru - tým sa spustí režim rozdelenej obrazovky, keď sa polovica displeja zobrazuje hore nohami.
Prekladač Microsoft je ideálny na výučbu cudzieho jazyka. Svedčí o tom schopnosť zobraziť prepis, ktorá pomáha pochopiť, ako sa tá či oná fráza vyslovuje správne. To ďalej uľahčuje automatická výslovnosť preložených fráz zabudovaným robotom.
Okrem ďalších príjemných funkcií aplikácie by sa mal zvýrazniť preklad textu nájdeného na obrázku. To znamená, že môžete nasmerovať svoj fotoaparát na značku alebo reklamu a okamžite získať správny preklad. A produkt spoločnosti Microsoft funguje skvele v spojení s produktom založeným na Android Wear - môžete v nich hovoriť priamo.
Výhody:
- Veľký počet podporovaných jazykov;
- Jednoduché a intuitívne rozhranie;
- Preklad podľa fotografie je možný;
- Špeciálny režim prekladu pre konverzáciu medzi dvoma ľuďmi;
- K dispozícii je offline preklad;
- Bezplatná distribúcia.
Nevýhody:
- Presnosť prekladu nie je dokonalá.
Translate.ru
Cena: Zadarmo
Tento program vytvoril spoločnosť PROMT. Bola jednou z prvých, ktorá vstúpila na trh služieb určených na preklad zahraničných textov do ruštiny. Kedysi to boli preklady počítačových a konzolových hier pomocou služieb PROMT. A každý si pamätá, aký hrozný bol taký preklad. Ale odvtedy sa situácia veľmi zmenila. Spoločnosť vyvinula dokonalý prekladový algoritmus, vďaka ktorému je text celkom rozumný.
Mobilná verzia prekladača je distribuovaná bezplatne. Ak však požadujete širšiu funkcionalitu a veľké objemy prekladu, budete musieť siahnuť po platenej verzii, ktorá stojí asi dvesto rubľov. Verzia PRO tiež neobsahuje reklamy, ktoré sa zvyčajne nachádzajú v spodnej časti rozhrania. A je tiež schopná prekladať text bez pripojenia k globálnemu webu.
Výhody:
- Aplikácia hlasového vstupu;
- Vstavaný slovníček fráz (hlasové frázy pre cudzincov);
- Preklad do iných aplikácií;
- Podrobná definícia ľubovoľného slova;
- Nie najväčší objem slovníkov;
- Posledných 1 000 prekladov je uložených v pamäti.
Nevýhody:
- Takmer všetky užitočné funkcie je možné získať iba za peniaze;
- Presnosť prekladu je niekedy horšia ako u konkurencie.
Najlepší offline prekladač pre Android
Zvyčajne počas cesty do zahraničia nemáme neustály prístup k internetu. Alebo máme vážne obmedzenú premávku, a preto ju vôbec nechcete minúť. V takýchto prípadoch je potrebné hľadať offline prekladateľov. Teoreticky môže dokonca aj konať. Musíte si nezabudnúť vopred stiahnuť potrebné slovníky. Je však lepšie mať na svojom smartfóne alternatívu. To môže byť ABBYY Lingvo a Translate.ru... Prvý program prekladá slová a jednotlivé frázy. Druhá funguje podľa princípov Google, ale zároveň vyžaduje určitú čiastku pre svoju offline funkčnosť.
Najlepší hlasový prekladač
A tu sa tiež veľmi dobre ukazuje. Je prekvapujúce, že veľa ľudí zabúda, že tento program je schopný zabezpečiť hlasový preklad. Môžete tiež nainštalovať na svoj smartphone Microsoft Translator... Jeho hlavným rysom je preklad rozhovoru medzi dvoma ľuďmi.
Najlepší online prekladač
Jednoducho tu nie sú žiadni konkurenti. Google sa dá pokojne nazvať jazykovým gigantom. Ak vstúpite na jeho servery, získate najsprávnejší a najzrozumiteľnejší preklad zo všetkých sto podporovaných jazykov. Preto musí byť táto aplikácia vo vašom telefóne nainštalovaná.
Online / offline prekladač pre Android od spoločnosti Google, ktorý dokáže preložiť text z angličtiny do ruštiny a naopak, ako aj do viac ako 100 jazykov. Vo väčšine jazykov tento prekladač funguje aj bez internetu! Navyše je zadarmo!
O číslach. Momentálne funguje offline preklad do 59 jazykov a okamžitý preklad s titulkami pomocou fotoaparátu - do 38 jazykov. Automatický preklad s hlasovým vstupom je podporovaný v 32 jazykoch, ručné písanie funguje pre 93 jazykov. Po nedávnej aktualizácii začala služba používať samoučiace sa neurónové siete, takže preklad sa stal oveľa lepším. Pomocou technológie strojového prekladu sú teraz vety prekladané ako celok, a nie ako samostatné časti. Vďaka tomu sa preložený text viac podobá našej prirodzenej reči.
Prenos je možné vykonať rôznymi spôsobmi:
- zadajte text na klávesnici
- používať hlasový prekladač Google (režim hovoru)
- pomocou prekladača fotografií
- napíšte text prstom do príslušného poľa
Ak ste dostali SMS správu v cudzom jazyku, môžete ľahko zistiť jej preklad.
Online \\ offline prekladač pre Android
Pri preklade textu musíte najskôr zvoliť jazykový pár (napríklad rusko-anglický). Po zadaní textu dôjde okamžite k okamžitému online prekladu Google. Ak sa preklad nezobrazí okamžite, musíte kliknúť na šípku. Ak si chcete preklad vypočuť, kliknite na reproduktor (nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch). Môžete si pozrieť alternatívne preklady slov a fráz.
Prekladač textov Google bez internetu, to znamená offline, bude fungovať, ak si vopred stiahnete jazykové balíčky. Ak to chcete urobiť, prejdite na svojom zariadení s Androidom do časti Nastavenia -\u003e Jazyky a stiahnite si požadovaný jazyk. K dispozícii je viac ako 50 jazykových balíkov offline.
Hlasový online prekladač z angličtiny do ruštiny
Po kliknutí na ikonu mikrofónu sa hlasový prekladač Google zapne v online režime. Keď uvidíte slovo „Hovorte“, povedzte text, ktorý chcete preložiť. Potom sa uskutoční hlasový preklad z ruštiny do angličtiny (v niektorých jazykoch budete počuť aj hlasový prejav). Ak chcete presnejšie rozpoznať reč, v nastaveniach môžete určiť dialekt pre niektoré jazyky. Je potrebné poznamenať, že predvolene sa neslušné slová neprekladajú :)
Aby ste počas konverzácie mohli automaticky rozpoznať jazyk, musíte v dolnej časti obrazovky kliknúť do stredu na ikonu mikrofónu. Po dokončení budete môcť hovoriť jedným z dvoch vybraných jazykov. Keď účastník rozhovoru dokončí svoj prejav, budete počuť preklad.
Prekladač s hlasovým prekladačom funguje skvele, pretože týmto spôsobom môžete prelomiť jazykovú bariéru takmer kdekoľvek na planéte a komunikovať s cudzincami v 32 jazykoch! Je to oveľa lepšie, ako keď si na prstoch vysvetlíte, čo chcete od partnera, alebo v panike hľadáte preklad požadovaného slova alebo vety.
Prekladač s hlasovým vstupom bohužiaľ nefunguje vo všetkých jazykoch (pre nepodporovaný jazyk bude tlačidlo mikrofónu neaktívne). Hlasový prekladač bez internetu nemusí v niektorých jazykoch fungovať správne.
Prekladač fotografií Google
Anglický ruský prekladateľ pracuje pre fotografie online aj bez internetu. K dispozícii sú aj ďalšie jazyky. Pomocou nej rýchlo zistíte preklad cedule, nápisu, jedálneho lístka v reštaurácii alebo dokumentu v neznámom jazyku. Prekladateľ pracuje prostredníctvom fotoaparátu. Stačí kliknúť na ikonu fotoaparátu, namieriť fotoaparát na text, zvoliť požadovanú oblasť a získať okamžitý preklad. Aby ste zlepšili kvalitu prekladu, musíte vyfotografovať text, to znamená, že fotografujete - prekladáte. Prekladač fotografií výrazne rozširuje možnosti aplikácie a preklad urýchľuje.
Aby prekladač okamžitých fotografií Google fungoval bez internetu, musíte si do zariadenia so systémom Android stiahnuť jazyky okamžitého prekladu. Napríklad po stiahnutí anglického a ruského balíka prekladač prekladá z angličtiny do ruštiny bez internetu.
Rukopisný vstup
Ručné písanie sa spustí, keď kliknete na príslušnú ikonu. Do poľa „Napísať sem“ napíšte slová, nakreslite symboly a získajte preklad. Je potrebné poznamenať, že táto funkcia nie je podporovaná v niektorých jazykoch (bude tu ikona neaktívneho obsahu).
A tu je celý zoznam podporovaných jazykov: ruština, angličtina, ukrajinčina, španielčina, taliančina, nemčina, holandčina, poľština, fínčina, francúzština, portugalčina, rumunčina, nórčina, čeština, švédčina, azerbajdžančina, albánčina, arabčina, arménčina, afrikánčina, baskičtina, bieloruština , Bengálčina, barmčina, bulharčina, bosniačtina, velština, maďarčina, vietnamčina, galícijčina, gréčtina, gruzínčina, gudžarátčina, dánčina, zuluština, hebrejčina, Igbo, jidiš, indonézština, írčina, islandčina, jorubčina, kazaščina, kannadčina, katalánčina, čínština (tradičná) ), Čínština (zjednodušená), kórejčina, kreolčina (Haiti), khmérčina, laosčina, latinčina, lotyština, litovčina, macedónčina, malgaština, malajčina, malajálamčina, maltčina, maorčina, maráthčina, mongolčina, nepálčina, pandžábčina, perzština, cebuánčina, srbčina, Sesotho, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Swahili, Sudanese, Tagalog, Tajik, Thai, Tamil, Telugu, Turkish, Uzbek, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Croatian nd, cheva, esperanto, estónčina, jávčina, japončina.
Prekladač pre Android si môžete stiahnuť v priebehu niekoľkých sekúnd a preložiť napríklad z angličtiny do ruštiny Google dokáže všetko a kdekoľvek: na dovolenke, na ceste, na obchodnom stretnutí. Tento program je obzvlášť užitočný pre turistov. Vďaka predinštalovaným jazykovým balíkom môžete prekladač Google používať online, kde je k dispozícii internet, a offline. Slovník tak budete mať vždy po ruke. Hlavná vec je, že batéria zariadenia sa nevybije.
V moderných realitách je to nemožné bez znalosti cudzích jazykov. Ale nie každý je v nich silný. Preto boli vynájdené prekladové programy. A niektorí z nich vedia pracovať aj bez internetu.
Najpopulárnejšie sú prekladače pre mobilné platformy. Koniec koncov, môžete si ich vziať so sebou kamkoľvek idete. Hlavná vec je, že nabitie batérie vo vašom smartfóne je dostatočné na neustálu prácu prekladača.
Niektorí ľudia ale radšej prekladajú na počítači. Spravidla sú to ľudia, ktorí používajú programy výlučne na prácu. Mobilnejší prekladatelia sú však obľúbenejší.
Preto ich zvážime.
Táto recenzia sa zameriava na bezplatné aplikácie aj produkty, za ktoré musíte platiť. A medzi nimi sú aj skutočné prekladateľské príšery. Takže začnime našu kontrolu.
Je pred vami veľa zaujímavých vecí.
Google Translate
Vynikajúci prekladač od spoločnosti Google, ktorý dokáže fungovať aj bez internetu. Je pravda, že nie vo všetkých jazykoch. S najobľúbenejšími však nie sú problémy. Všeobecne môže táto aplikácia pracovať s viac ako 160 jazykmi. Vynikajúci ukazovateľ.
Je možné zadať požadovaný text na preklad, diktovať ho do mikrofónu atď. Ale najzaujímavejšia vec: aplikácia dokáže pomocou fotoaparátu naskenovať rôzne nápisy a okamžite ponúknuť preklad.
Google Translate Je jednou z najlepších viacjazyčných aplikácií na svete. Program je úplne zadarmo, nemá žiadne reklamy a nevyžaduje nijaké dary. K dispozícii je tiež plnohodnotný ruský jazyk.
Existuje jedna poznámka: aby aplikácia fungovala offline, budete si musieť stiahnuť slovníky jazykov, ktoré plánujete používať. Lenže internet potom nie je vôbec potrebný. Program funguje veľmi rýchlo. Potrebujete ale smartfón s priemerným výkonom.
- Plnohodnotná práca offline;
- Intuitívne rozhranie;
- Schopnosť hlasového vstupu;
- Skenovanie a okamžitý preklad pomocou fotoaparátu;
- Režim konverzácie (na preklad frázy účastníka rozhovoru za behu);
- Program je úplne zadarmo;
- Existujú verzie pre iOS a Android.
- Funguje zle na starých a pomalých zariadeniach.
Microsoft Translator
Microsoft je dobre známy svojimi pokrokmi v strojovom preklade. Nie je teda prekvapením, že značka vydala svoju vlastnú mobilnú aplikáciu na preklady z rôznych jazykov.
A môže to fungovať aj bez internetu.
Aplikácia dokáže rozpoznať a preložiť text napísaný pomocou klávesnice alebo diktovaný do mikrofónu. K dispozícii je špeciálny režim konverzácie, ktorý vám umožňuje prekladať frázy za behu.
Fotoaparát môžete tiež použiť na skenovanie textu do obrázkov a okamžitý preklad. Program je úplne zadarmo a nevyžaduje žiadne investície. Rozhranie má plnohodnotný ruský jazyk.
V tomto programe je všetko dobré. Okrem optimalizácie. Aj na pomerne výkonných zariadeniach dokáže spomaliť. V opačnom prípade nie sú k žiadosti žiadne sťažnosti. Prekladateľ odvádza vynikajúcu prácu s najobľúbenejšími jazykmi.
- Intuitívne rozhranie;
- K dispozícii je ruský jazyk;
- Na zadávanie textu môžete použiť mikrofón;
- Špeciálny režim hovoru;
- Plná práca bez sieťového pripojenia;
- Program je úplne zadarmo.
Záporné:
- Zlá optimalizácia.
Yandex preložiť
Vynikajúca prekladateľská aplikácia od spoločnosti Yandex, ktorá podporuje asi 95 jazykov a dokáže pracovať bez pripojenia k internetu. Program je niečím podobný ako Google Translate, ale výrazne sa od neho líši.
Aplikácia je schopná preložiť napísaný text, diktované frázy do mikrofónu a tiež naskenovať text na obrázku (pomocou fotoaparátu v smartfóne). Stojí za zmienku, že prekladač funguje veľmi rýchlo aj na starých zariadeniach.
Je tu zabudovaný zaujímavý vzdelávací systém, ktorý umožňuje prekladateľovi úspešne preložiť text na základe kontextu, nielen významu jednotlivých slov. Pokiaľ ide o kvalitu prekladu, aplikácia nie je horšia ako duchovný potomok spoločnosti Google.
Program je úplne zadarmo a nevyžaduje žiadne investície. Iba tam je reklama (zvyčajne od samotného Yandexu). A je nemožné ho odstrániť. Ale univerzálny prekladač je vždy po ruke.
Pozitívne:
- Značkové rozhranie v štýle Yandex;
- Úplná ruština;
- Podpora pre 95 jazykov;
- Schopnosť hlasového vstupu;
- Skenovanie textu pomocou fotoaparátu;
- Unikátny vzdelávací systém;
- Aplikácia je úplne zadarmo;
- Existujú verzie pre iOS a Android;
- Funguje skvele na starších zariadeniach.
Záporné:
- Existuje reklama (neodpojiteľná).
ABBYY Lingvo
A toto je aplikácia od domácich vývojárov s darcovským systémom. V skutočnosti je to slovník s prekladateľskými schopnosťami. K dispozícii je tiež výklad najbežnejších slov a fráz.
Spočiatku je k dispozícii podpora základnej úrovne angličtiny a niektorých ďalších jazykov. Za stiahnutie ďalších balíkov budete musieť zaplatiť. Sumy sú navyše dosť významné.
Napriek tomu túto aplikáciu používajú milióny.
Program bohužiaľ dokáže preložiť iba písaný alebo diktovaný text. Nie je k dispozícii žiadny jazyk účastníka rozhovoru. Pomocou fotoaparátu však môžete preložiť text z ľubovoľného obrázka. Aplikáciu preloží efektívne. To sa nedá vziať.
Program má skvelé rozhranie a vynikajúci dizajn. Neexistuje ani reklama. So základnou slovnou zásobou sa ale veľmi nedostanete. To znamená, že si budete musieť dokúpiť ďalšie balíčky. Čo nie je veľmi dobré.
Pozitívne:
- Zabudované slovníky;
- Podpora veľkého množstva jazykov;
- Možnosť rozpoznať text na obrázkoch pomocou fotoaparátu;
- Môžete použiť hlasové zadávanie;
- Existuje množstvo ďalších materiálov;
- Žiadne reklamy;
- Existujú verzie pre iOS a Android;
- Samotnú aplikáciu je možné stiahnuť zadarmo.
Záporné:
- Nákup ďalších balíkov je povinný;
- Na starších zariadeniach nefunguje dobre.
Translator Translate.ru (PROMT)
Legendárny prekladač PROMT bol prvýkrát vytvorený pred desiatimi rokmi pre platformu PC. Mobilná aplikácia však dostala nový názov. Len samotný prekladateľ sa z toho nezhoršil.
Je zaujímavé, že podporuje obrovské množstvo jazykov a dokáže pracovať aj bez internetu.
Aplikácia má všetky potrebné funkcie: môžete zadávať text na klávesnici, zadávať hlasom alebo mikrofónom a skenovať pomocou fotoaparátu. K dispozícii je režim konverzácie (preklad v reálnom čase) a zabudovaná konverzačná príručka.
Program môže tiež vložiť preklad kdekoľvek a integrovať sa do prehľadávačov a okamžitých správ. Veľmi šikovná vec. Aplikácia zároveň nevyžaduje veľa zdrojov a funguje dobre aj na starých zariadeniach.
Záver
Vyššie sme teda skontrolovali najlepšie aplikácie na preklad offline. Najlepšie sa osvedčili produkty od spoločnosti Google a Yandex. A PROMT je takmer ideálna voľba. Aplikácií je vo všeobecnosti dosť. Môžete si vybrať podľa svojho vkusu.
Pred niekoľkými desaťročiami jazyková bariéra významne obmedzovala vzájomnú komunikáciu ľudí z rôznych krajín, dnes sa však v ére globalizácie a rozvoja technológií dajú kultúrne rozdiely čiastočne vyrovnať pomocou softvérových metód.
Trochu histórie
Strojový preklad je jednou z prvých rozsiahlych úloh, ktoré boli inžinierom kladené bezprostredne po vytvorení počítačov. Je pozoruhodné, že najžiadanejším smerom prekladu bola pôvodne rusko-anglická verzia, ktorá umožnila Američanom rýchlejšie spracovávať textové informácie (samozrejme vrátane spravodajských informácií) pochádzajúce zo ZSSR koncom 40. a začiatkom 50. rokov. Práce sa vykonávali v opačnom smere.
Prečo je Prekladač Google dnes najlepší
Rovnako ako pred 70 rokmi, dnes kvalita prekladov nezávisí hlavne od schopností programátorov pracujúcich na aplikácii, ale od množstva údajov, na ktoré je aplikácia vyškolená. Žiadna spoločnosť na svete nemôže prirodzene porovnávať s Googlom objem spracovaných textových informácií, a teda ani kvalitu prekladu. V zriedkavých prípadoch môžu vysoko špecializované aplikácie a služby konkurovať prekladaču Google, ale pre bežného používateľa môžeme Google Translate pokojne odporučiť.
Čo dokáže bezplatná aplikácia Prekladač Google pre iPhone a iPad
Offline preklad do 59 jazykov (online preklad do 103 jazykov)
Všetko sú to bežné jazyky a dialekty našej planéty, nepočítajúc exotiku, ktorou hovorí dve a pol afrických dedín. To znamená, že pre vás bude veľmi ťažké nájsť na internete osobu, s ktorou nebude možné komunikovať prostredníctvom služby Google Translate. Zároveň je k dispozícii 59 jazykov na offline stiahnutie (osobitne) a použitie bez pripojenia na internet.
Jazykové balíčky si môžete stiahnuť v nastavenie programy v časti Offline preklad.
Slovo (frázu) môžete zadať ručne alebo hlasom.
V prípade potreby je možné preloženú frázu prečítať kliknutím na ikonu reproduktora.
Okrem toho je možné stlačením tohto tlačidla preklad zväčšiť na celú obrazovku.
Režim konverzácie (okamžitý automatický hlasový preklad) v 32 jazykoch
Ak pôjdete do cudzojazyčného štátu a pokúsite sa komunikovať s ľuďmi na ulici, potom bude namiesto zadávania textu oveľa pohodlnejšie použiť hlasový vstup. Frázu v rodnom jazyku vyslovíte do mikrofónu smartphonu alebo tabletu a Google Translate okamžite odpovie prostredníctvom reproduktorov v jazyku miestneho rodného jazyka.
Tento preklad je v súčasnosti k dispozícii pre 32 smerov, vrátane ruštiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a ďalších jazykov.
Preklad z fotoaparátu alebo fotografie do 37 jazykov
Ďalším problémom, ktorý tlmočník z Googlu dokáže vyriešiť, je preklad nápisov, štítkov, vývesných štítov bez zadávania textu. Napríklad pri plavbe v Ázii nemusíte do iPhonu inštalovať všetky potrebné klávesnice s hieroglyfmi, stačí namieriť fotoaparát na značku s čínskym alebo japonským nápisom a aplikácia nezávisle rozpozná a preloží text z alebo do 37 jazykov. Text na nahranom obrázku môžete rozpoznať rovnakým spôsobom alebo dokonca z pamäte vytiahnuť znaky, ktoré ste videli deň predtým (Prekladač Google rozpozná rukou písaný text v 93 jazykoch).
Slovníček fráz - vlastný zoznam potrebných slov a fráz
Nebude nadbytočné využiť príležitosť na vytvorenie vlastného slovníčku fráz. Aplikácia umožňuje označiť a uložiť preklady slov a výrazov pre neskoršie použitie. Podporované sú všetky jazyky. Uloženie uložíte kliknutím na hviezdičku. Všetky uložené preklady sa automaticky umiestnia na kartu s rovnakým názvom.
Rukopisný vstup
Stačí napísať text ručne a preložiť ho do niektorého z 93 dostupných jazykov.
